This document describes the unified JSON Schema for CHMI weather forecasts (text-only), including mountain forecasts. / Tento dokument popisuje sjednocené JSON schéma pro předpovědi počasí ČHMÚ (pouze text), včetně předpovědí pro hory.
Generated: 2026-01-14T08:59:57
| Field | Type | Description (CZ) | Description (EN) |
|---|---|---|---|
zaznamID |
string | Jedinečný identifikátor záznamu předpovědi. | Unique identifier of the forecast record. |
datovyZdrojID |
string | Identifikátor logického zdroje dat (např. predpovedi.vseobecne). | Logical identifier of the data source (e.g. predpovedi.vseobecne). |
datovyTokID |
string (oneOf) | Identifikátor konkrétního datového toku, tj. typu předpovědi. | Identifier of the specific data stream (type of forecast). |
datumVytvoreni |
string (date-time) | Datum a čas vytvoření daného záznamu předpovědi. | Timestamp when this forecast record was created. |
verzeDat |
string | Verze formátu dat (netýká se verze samotné předpovědi). | Version of the data format (not a forecast revision). |
data |
object (FeatureCollection) | GeoJSON FeatureCollection s prvky předpovědi. | GeoJSON FeatureCollection containing forecast Features. |
| Value | Popis (CZ) | Description (EN) |
|---|---|---|
predpovedi.meteo.kratkodoba.cr.text.dnes |
Předpověď pro ČR na dnes (krátkodobá, textová). | Short-term text forecast for the Czech Republic for today. |
predpovedi.meteo.kratkodoba.cr.text.noc |
Předpověď pro ČR na noc (krátkodobá, textová). | Short-term text forecast for the Czech Republic for tonight. |
predpovedi.meteo.kratkodoba.cr.text.zitra |
Předpověď pro ČR na zítra (krátkodobá, textová). | Short-term text forecast for the Czech Republic for tomorrow. |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rpcb.text.1 |
Předpověď pro hory – Šumava a Novohradské hory (RPCB) na zítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Šumava a Novohradské hory (RPCB) for tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rpcb.text.2 |
Předpověď pro hory – Šumava a Novohradské hory (RPCB) na pozítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Šumava a Novohradské hory (RPCB) for the day after tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rphk.text.1 |
Předpověď pro hory – Krkonoše (RPHK) na zítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Krkonoše (RPHK) for tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rphk.text.2 |
Předpověď pro hory – Krkonoše (RPHK) na pozítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Krkonoše (RPHK) for the day after tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rplb.text.1 |
Předpověď pro hory – Jizerské hory (RPLB) na zítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Jizerské hory (RPLB) for tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rplb.text.2 |
Předpověď pro hory – Jizerské hory (RPLB) na pozítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Jizerské hory (RPLB) for the day after tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rpmt.text.1 |
Předpověď pro hory – Beskydy (RPMT) na zítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Beskydy (RPMT) for tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rpmt.text.2 |
Předpověď pro hory – Beskydy (RPMT) na pozítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Beskydy (RPMT) for the day after tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rpol.text.1 |
Předpověď pro hory – Jeseníky a Králický Sněžník (RPOL) na zítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Jeseníky a Králický Sněžník (RPOL) for tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rpol.text.2 |
Předpověď pro hory – Jeseníky a Králický Sněžník (RPOL) na pozítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Jeseníky a Králický Sněžník (RPOL) for the day after tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rppl.text.1 |
Předpověď pro hory – Český a Slavkovský les (RPPL) na zítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Český a Slavkovský les (RPPL) for tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rppl.text.2 |
Předpověď pro hory – Český a Slavkovský les (RPPL) na pozítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Český a Slavkovský les (RPPL) for the day after tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rppu.text.1 |
Předpověď pro hory – Orlické hory (RPPU) na zítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Orlické hory (RPPU) for tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rppu.text.2 |
Předpověď pro hory – Orlické hory (RPPU) na pozítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Orlické hory (RPPU) for the day after tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rpul.text.1 |
Předpověď pro hory – Krušné hory (RPUL) na zítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Krušné hory (RPUL) for tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rpul.text.2 |
Předpověď pro hory – Krušné hory (RPUL) na pozítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Krušné hory (RPUL) for the day after tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rpvy.text.1 |
Předpověď pro hory – Žďárské vrchy (RPVY) na zítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Žďárské vrchy (RPVY) for tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rpvy.text.2 |
Předpověď pro hory – Žďárské vrchy (RPVY) na pozítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Žďárské vrchy (RPVY) for the day after tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rpzl.text.1 |
Předpověď pro hory – Hostýnsko-Vsetínská hornatina, Javorníky a Bílé Karpaty (RPZL) na zítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Hostýnsko-Vsetínská hornatina, Javorníky a Bílé Karpaty (RPZL) for tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.hory.rpzl.text.2 |
Předpověď pro hory – Hostýnsko-Vsetínská hornatina, Javorníky a Bílé Karpaty (RPZL) na pozítřek (krátkodobá, textová). | Mountain forecast – Hostýnsko-Vsetínská hornatina, Javorníky a Bílé Karpaty (RPZL) for the day after tomorrow (short-range, text). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpcb.text.dnes |
Předpověď pro kraj na dnes (krátkodobá, textová). (RPCB – Jihočeský kraj). | Short-term text forecast for a region for today. (RPCB – Jihočeský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpcb.text.noc |
Předpověď pro kraj na noc (krátkodobá, textová). (RPCB – Jihočeský kraj). | Short-term text forecast for a region for tonight. (RPCB – Jihočeský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpcb.text.zitra |
Předpověď pro kraj na zítra (krátkodobá, textová). (RPCB – Jihočeský kraj). | Short-term text forecast for a region for tomorrow. (RPCB – Jihočeský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rphk.text.dnes |
Předpověď pro kraj na dnes (krátkodobá, textová). (RPHK – Královéhradecký kraj). | Short-term text forecast for a region for today. (RPHK – Královéhradecký kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rphk.text.noc |
Předpověď pro kraj na noc (krátkodobá, textová). (RPHK – Královéhradecký kraj). | Short-term text forecast for a region for tonight. (RPHK – Královéhradecký kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rphk.text.zitra |
Předpověď pro kraj na zítra (krátkodobá, textová). (RPHK – Královéhradecký kraj). | Short-term text forecast for a region for tomorrow. (RPHK – Královéhradecký kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpjm.text.dnes |
Předpověď pro kraj na dnes (krátkodobá, textová). (RPJM – Jihomoravský kraj). | Short-term text forecast for a region for today. (RPJM – Jihomoravský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpjm.text.noc |
Předpověď pro kraj na noc (krátkodobá, textová). (RPJM – Jihomoravský kraj). | Short-term text forecast for a region for tonight. (RPJM – Jihomoravský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpjm.text.zitra |
Předpověď pro kraj na zítra (krátkodobá, textová). (RPJM – Jihomoravský kraj). | Short-term text forecast for a region for tomorrow. (RPJM – Jihomoravský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpkv.text.dnes |
Předpověď pro kraj na dnes (krátkodobá, textová). (RPKV – Karlovarský kraj). | Short-term text forecast for a region for today. (RPKV – Karlovarský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpkv.text.noc |
Předpověď pro kraj na noc (krátkodobá, textová). (RPKV – Karlovarský kraj). | Short-term text forecast for a region for tonight. (RPKV – Karlovarský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpkv.text.zitra |
Předpověď pro kraj na zítra (krátkodobá, textová). (RPKV – Karlovarský kraj). | Short-term text forecast for a region for tomorrow. (RPKV – Karlovarský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rplb.text.dnes |
Předpověď pro kraj na dnes (krátkodobá, textová). (RPLB – Liberecký kraj). | Short-term text forecast for a region for today. (RPLB – Liberecký kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rplb.text.noc |
Předpověď pro kraj na noc (krátkodobá, textová). (RPLB – Liberecký kraj). | Short-term text forecast for a region for tonight. (RPLB – Liberecký kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rplb.text.zitra |
Předpověď pro kraj na zítra (krátkodobá, textová). (RPLB – Liberecký kraj). | Short-term text forecast for a region for tomorrow. (RPLB – Liberecký kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpms.text.dnes |
Předpověď pro kraj na dnes (krátkodobá, textová). (RPMS – Moravskoslezský kraj). | Short-term text forecast for a region for today. (RPMS – Moravskoslezský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpms.text.noc |
Předpověď pro kraj na noc (krátkodobá, textová). (RPMS – Moravskoslezský kraj). | Short-term text forecast for a region for tonight. (RPMS – Moravskoslezský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpms.text.zitra |
Předpověď pro kraj na zítra (krátkodobá, textová). (RPMS – Moravskoslezský kraj). | Short-term text forecast for a region for tomorrow. (RPMS – Moravskoslezský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpol.text.dnes |
Předpověď pro kraj na dnes (krátkodobá, textová). (RPOL – Olomoucký kraj). | Short-term text forecast for a region for today. (RPOL – Olomoucký kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpol.text.noc |
Předpověď pro kraj na noc (krátkodobá, textová). (RPOL – Olomoucký kraj). | Short-term text forecast for a region for tonight. (RPOL – Olomoucký kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpol.text.zitra |
Předpověď pro kraj na zítra (krátkodobá, textová). (RPOL – Olomoucký kraj). | Short-term text forecast for a region for tomorrow. (RPOL – Olomoucký kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rppl.text.dnes |
Předpověď pro kraj na dnes (krátkodobá, textová). (RPPL – Plzeňský kraj). | Short-term text forecast for a region for today. (RPPL – Plzeňský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rppl.text.noc |
Předpověď pro kraj na noc (krátkodobá, textová). (RPPL – Plzeňský kraj). | Short-term text forecast for a region for tonight. (RPPL – Plzeňský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rppl.text.zitra |
Předpověď pro kraj na zítra (krátkodobá, textová). (RPPL – Plzeňský kraj). | Short-term text forecast for a region for tomorrow. (RPPL – Plzeňský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rppu.text.dnes |
Předpověď pro kraj na dnes (krátkodobá, textová). (RPPU – Pardubický kraj). | Short-term text forecast for a region for today. (RPPU – Pardubický kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rppu.text.noc |
Předpověď pro kraj na noc (krátkodobá, textová). (RPPU – Pardubický kraj). | Short-term text forecast for a region for tonight. (RPPU – Pardubický kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rppu.text.zitra |
Předpověď pro kraj na zítra (krátkodobá, textová). (RPPU – Pardubický kraj). | Short-term text forecast for a region for tomorrow. (RPPU – Pardubický kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpsc.text.dnes |
Předpověď pro kraj na dnes (krátkodobá, textová). (RPSC – Středočeský kraj). | Short-term text forecast for a region for today. (RPSC – Středočeský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpsc.text.noc |
Předpověď pro kraj na noc (krátkodobá, textová). (RPSC – Středočeský kraj). | Short-term text forecast for a region for tonight. (RPSC – Středočeský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpsc.text.zitra |
Předpověď pro kraj na zítra (krátkodobá, textová). (RPSC – Středočeský kraj). | Short-term text forecast for a region for tomorrow. (RPSC – Středočeský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpul.text.dnes |
Předpověď pro kraj na dnes (krátkodobá, textová). (RPUL – Ústecký kraj). | Short-term text forecast for a region for today. (RPUL – Ústecký kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpul.text.noc |
Předpověď pro kraj na noc (krátkodobá, textová). (RPUL – Ústecký kraj). | Short-term text forecast for a region for tonight. (RPUL – Ústecký kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpul.text.zitra |
Předpověď pro kraj na zítra (krátkodobá, textová). (RPUL – Ústecký kraj). | Short-term text forecast for a region for tomorrow. (RPUL – Ústecký kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpvy.text.dnes |
Předpověď pro kraj na dnes (krátkodobá, textová). (RPVY – Kraj Vysočina). | Short-term text forecast for a region for today. (RPVY – Kraj Vysočina). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpvy.text.noc |
Předpověď pro kraj na noc (krátkodobá, textová). (RPVY – Kraj Vysočina). | Short-term text forecast for a region for tonight. (RPVY – Kraj Vysočina). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpvy.text.zitra |
Předpověď pro kraj na zítra (krátkodobá, textová). (RPVY – Kraj Vysočina). | Short-term text forecast for a region for tomorrow. (RPVY – Kraj Vysočina). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpzl.text.dnes |
Předpověď pro kraj na dnes (krátkodobá, textová). (RPZL – Zlínský kraj). | Short-term text forecast for a region for today. (RPZL – Zlínský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpzl.text.noc |
Předpověď pro kraj na noc (krátkodobá, textová). (RPZL – Zlínský kraj). | Short-term text forecast for a region for tonight. (RPZL – Zlínský kraj). |
predpovedi.meteo.kratkodoba.rpzl.text.zitra |
Předpověď pro kraj na zítra (krátkodobá, textová). (RPZL – Zlínský kraj). | Short-term text forecast for a region for tomorrow. (RPZL – Zlínský kraj). |
predpovedi.meteo.strednedoba.cr.text.5 |
Předpověď pro ČR na 5. den (střednědobá, textová). | Medium-range text forecast for the Czech Republic – day 5. |
predpovedi.meteo.strednedoba.cr.text.8 |
Výhled pro ČR na 6. až 8. den (střednědobá, textová). | Medium-range text outlook for the Czech Republic for days 6 to 8. |
predpovedi.meteo.strednedoba.rpcb.text |
Předpověď pro kraj na pozítří a další 2 dny (střednědobá, textová). (RPCB – Jihočeský kraj). | Medium-range text forecast for a region for the day after tomorrow and the following two days. (RPCB – Jihočeský kraj). |
predpovedi.meteo.strednedoba.rphk.text |
Předpověď pro kraj na pozítří a další 2 dny (střednědobá, textová). (RPHK – Královéhradecký kraj). | Medium-range text forecast for a region for the day after tomorrow and the following two days. (RPHK – Královéhradecký kraj). |
predpovedi.meteo.strednedoba.rpjm.text |
Předpověď pro kraj na pozítří a další 2 dny (střednědobá, textová). (RPJM – Jihomoravský kraj). | Medium-range text forecast for a region for the day after tomorrow and the following two days. (RPJM – Jihomoravský kraj). |
predpovedi.meteo.strednedoba.rpkv.text |
Předpověď pro kraj na pozítří a další 2 dny (střednědobá, textová). (RPKV – Karlovarský kraj). | Medium-range text forecast for a region for the day after tomorrow and the following two days. (RPKV – Karlovarský kraj). |
predpovedi.meteo.strednedoba.rplb.text |
Předpověď pro kraj na pozítří a další 2 dny (střednědobá, textová). (RPLB – Liberecký kraj). | Medium-range text forecast for a region for the day after tomorrow and the following two days. (RPLB – Liberecký kraj). |
predpovedi.meteo.strednedoba.rpms.text |
Předpověď pro kraj na pozítří a další 2 dny (střednědobá, textová). (RPMS – Moravskoslezský kraj). | Medium-range text forecast for a region for the day after tomorrow and the following two days. (RPMS – Moravskoslezský kraj). |
predpovedi.meteo.strednedoba.rpol.text |
Předpověď pro kraj na pozítří a další 2 dny (střednědobá, textová). (RPOL – Olomoucký kraj). | Medium-range text forecast for a region for the day after tomorrow and the following two days. (RPOL – Olomoucký kraj). |
predpovedi.meteo.strednedoba.rppl.text |
Předpověď pro kraj na pozítří a další 2 dny (střednědobá, textová). (RPPL – Plzeňský kraj). | Medium-range text forecast for a region for the day after tomorrow and the following two days. (RPPL – Plzeňský kraj). |
predpovedi.meteo.strednedoba.rppu.text |
Předpověď pro kraj na pozítří a další 2 dny (střednědobá, textová). (RPPU – Pardubický kraj). | Medium-range text forecast for a region for the day after tomorrow and the following two days. (RPPU – Pardubický kraj). |
predpovedi.meteo.strednedoba.rpsc.text |
Předpověď pro kraj na pozítří a další 2 dny (střednědobá, textová). (RPSC – Středočeský kraj). | Medium-range text forecast for a region for the day after tomorrow and the following two days. (RPSC – Středočeský kraj). |
predpovedi.meteo.strednedoba.rpul.text |
Předpověď pro kraj na pozítří a další 2 dny (střednědobá, textová). (RPUL – Ústecký kraj). | Medium-range text forecast for a region for the day after tomorrow and the following two days. (RPUL – Ústecký kraj). |
predpovedi.meteo.strednedoba.rpvy.text |
Předpověď pro kraj na pozítří a další 2 dny (střednědobá, textová). (RPVY – Kraj Vysočina). | Medium-range text forecast for a region for the day after tomorrow and the following two days. (RPVY – Kraj Vysočina). |
predpovedi.meteo.strednedoba.rpzl.text |
Předpověď pro kraj na pozítří a další 2 dny (střednědobá, textová). (RPZL – Zlínský kraj). | Medium-range text forecast for a region for the day after tomorrow and the following two days. (RPZL – Zlínský kraj). |
predpovedi.meteo.tridenni.cr.text.2 |
Předpověď pro ČR na pozítří (2. den, třídenní, textová). | Three-day text forecast for the Czech Republic – day 2 (the day after tomorrow). |
predpovedi.meteo.tridenni.cr.text.3 |
Předpověď pro ČR na 3. den (třídenní, textová). | Three-day text forecast for the Czech Republic – day 3. |
predpovedi.meteo.tridenni.cr.text.4 |
Předpověď pro ČR na 4. den (třídenní rozšířená, textová). | Extended three-day text forecast for the Czech Republic – day 4. |
Každý prvek je GeoJSON Feature s geometrií (Point nebo Polygon) a objektem
properties, který obsahuje metadata a vlastní předpověď.
Each forecast unit is a GeoJSON Feature with geometry (Point or Polygon) and
properties holding metadata and forecast blocks.
| Field | Type | Description (CZ) | Description (EN) |
|---|---|---|---|
sent |
string (date-time) | Datum a čas vydání/publikace předpovědi. | Timestamp when the forecast was issued or published. |
referenceTime |
string (date-time) | Referenční čas, ke kterému se předpověď vztahuje. | Reference time to which the forecast applies. |
senderName |
string | Jméno meteorologa, který předpověď vytvořil. | Name of the meteorologist who created the forecast. |
place |
object | Informace o místě nebo regionu, pro který je předpověď vydána. | Description of the place or region for which the forecast is issued. |
headline-main |
object | null | Volitelná hlavní textová hlavička pro celé období. | Optional main headline summarizing the forecast for the entire period. |
data |
array | Pole textových bloků předpovědi. | Array of text forecast blocks. |
Textové bloky nesou slovní popis počasí (např. celkový průběh, vítr, rozptylové podmínky). Stejná struktura se používá
pro krátkodobé i střednědobé textové předpovědi včetně předpovědí pro hory.
Text blocks carry a natural-language description of expected weather. The same structure is used for short-range and medium-range text forecasts, including mountain forecasts.
| Field | Type | Description (CZ) | Description (EN) |
|---|---|---|---|
displayOrder |
integer | Pořadí bloku v rámci předpovědi. | Display order of this forecast block. |
name |
string | Typ bloku (např. textWeather, textWind, dangerousPhenomena). | Type identifier of the block (e.g. textWeather, textWind, dangerousPhenomena). |
startTime, endTime |
string (date-time) | Časový interval, ke kterému se text vztahuje. | Time interval covered by this text block. |
headline |
string | null | Nadpis bloku (např. „Nebezpečné jevy:“). | Block headline (e.g. “Dangerous phenomena:”). |
displayText |
string | null | Text předpovědi nebo popisu meteorologické situace. | Textual description of the weather or meteorological situation. |
dangerousPhenomenaList |
array | null | Volitelný strukturovaný seznam nebezpečných jevů (typicky když name='dangerousPhenomena'). | Optional structured list of dangerous phenomena (typically when name='dangerousPhenomena'). |
Položka seznamu dangerousPhenomenaList, používaná v textových blocích typu dangerousPhenomena.
Item of dangerousPhenomenaList, typically used in text blocks of type dangerousPhenomena.
| Field | Type | Description (CZ) | Description (EN) |
|---|---|---|---|
name |
string | Název nebezpečného jevu (např. „Ledovka“). | Name of the dangerous phenomenon (e.g. “Icing”). |
textComment |
string | Textový komentář k jevu. | Text comment describing the phenomenon. |
For full technical details, please refer to the JSON Schema files.